Dispositions générales des cours de langues d'intégration
Objectif et groupe cible
Les cours d'intégration d’allemand et de français proposés par l'Université populaire région Bienne-Lyss sont ouverts à toutes personnes de langue étrangère.
Enseignement
Les leçons permettent l’acquisition des quatre compétences - la lecture, l'écriture, l'expression et la compréhension orales. Dans certains cours, l'accent est avant tout mis sur l’oral. Les classes sont composées de huit à douze participant.es.
Durée
Les cours se dérouleront sur 13 semaines du lundi 1er janvier au vendredi 8 avril 2022.
Prise en charge des enfants
Afin que l'intégration des enfants réussisse, les communes et le canton recommandent qu’ils soient orientés vers les crèches, groupes de jeux et parents d’accueil. Pour placer les enfants pendant les cours, nous recommandons l'ordre de priorité suivant :
1. Favoriser tout d’abord les offres de la commune, souvent financées par les bons de garde (KiBons).
2. Contacter la crèche Akila au chemin du Parc 10 à Bienne (près de la Place Centrale).
3. Considérer la garderie de l’Université populaire région Bienne-Lyss comme solution temporaire.
La garderie de l’Université populaire est ouverte aux enfants de six mois jusqu'à leur entrée à l'école enfantine. Le nombre de places est limité. Une « INFO prise en charge enfants_VHS-UP Bienne-Lyss »contenant de plus amples explications est disponible sur notre https://www.vhs-up.ch/fr/downloads/
Prix du cours
Les cours de langues d'intégration sont subventionnés par la Direction de l’instruction publique et de la culture du canton de Berne. Leur prix est donc peu élevé ; nous ne pouvons pas accorder d'autres réductions. Le support de cours n'est pas compris dans le prix. Un ajout forfaitaire de 10 CHF (ou 20 CHF pour les cours intensifs) pour le matériel supplémentaire est en revanche inclus. Les factures de plus de 400 CHF peuvent être payées en deux tranches. Si vous commencez le cours jusqu’à 3 semaines après la date du début, vous devrez vous acquitter de la totalité du montant du cours. Dès la 4 e semaine après le début du cours, les sessions restantes jusqu’à la
fin du cours vous seront facturées au prorata.
Inscription
Vous pouvez vous inscrire à notre accueil à la Rue du Rüschli 6 à Bienne. Les personnes intéressées aux cours de langues d’intégration passent un test d’évaluation afin de déterminer leur niveau et sont conseillées individuellement. Pour la passation du test, une contribution forfaitaire de CHF 30.- doit être payée en espèces au secrétariat.
Annulation et leçons manquées
En cas d'annulation avant la date du début du cours, 30 CHF de frais de traitement vous seront facturés. Lors d’annulation durant les 3 premières semaines après la date du début, vous devrez vous acquitter de ⅓ du montant total du cours. Pour les annulations qui ont lieu après cette date, le montant du cours doit être payé intégralement. En cas de difficultés particulières, une demande écrite peut être présentée. En cas d'annulation pour cause de maladie, nous avons besoin d'un certificat médical. En cas d'annulation due à l'exercice d'une activité professionnelle, nous avons besoin d'une preuve (p. ex. une lettre de l'employeur).
Les leçons manquées ne donnent pas droit à une réduction et ne peuvent être rattrapées.
Attestation
A la fin du cours, les participant.es ayant un taux de présence minimum de 80 % obtiennent une attestation. L’ensemble des participant.es reçoivent à la fin du cours une évaluation personnelle concernant leur taux de présence, leur motivation et les progrès réalisés.
